جستجو برای:
سبد خرید 0
  • خانه
  • مقاله
    • خدمات چاپ مقاله
      • مشاوره و آموزش مقاله نویسی
      • چاپ تضمینی مقاله در ژورنال های علمی معتبر داخلی
      • چاپ تضمینی مقاله در ژورنال های علمی معتبر خارجی
    • آموزش مقاله نویسی از پایان نامه
      • همه چیز درباره اکسپت مقاله ISI
      • مقاله نویسی را چگونه باید آغاز کرد
      • آشنایی با اصطلاحات تخصصی مقاله نویسی
      • نحوه نگارش مقالۀ ISI
    • ژورنال ها و مجلات
      • فهرست نشریات خارجی معتبر
      • لیست نشریات علمی پژوهشی مورد تایید وزارت علوم
      • فهرست نشریات خارجی نامعتبر و جعلی
    • آرشیو بخش آموزش مقاله نویسی
  • پایان نامه
    • دپارتمان فنی و مهندسی
      • پایان نامه مهندسی کامپیوتر | مشاوره انجام پایان نامه مهندسی کامپیوتر
      • پایان نامه مهندسی فناوری اطلاعات
      • پایان نامه مهندسی برق | مشاوره انجام پایان نامه مهندسی برق
      • پایان نامه مهندسی مکانیک
      • پایان نامه مهندسی صنایع
      • پایان نامه مهندسی شیمی مشاوره انجام پایان نامه مهندسی شیمی
      • پایان نامه مهندسی نفت | مشاوره انجام پایان نامه مهندسی نفت
      • پایان نامه مهندسی معماری | مشاوره انجام پایان نامه مهندسی معماری
      • پایان نامه مهندسی عمران
    • دپارتمان علوم پایه انجام پایان نامه علوم انسانی در تمامی رشته ها
      • پایان نامه رشته ریاضی
      • پایان نامه رشته شیمی
      • پایان نامه رشته فیزیک | مشاوره انجام پایان نامه رشته فیزیک
      • پایان نامه رشته علوم کامپیوتر
      • پایان نامه رشته زیست شناسی
    • دپارتمان علوم انسانی
      • پایان نامه رشته حقوق
      • پایان نامه رشته مدیریت
      • پایان نامه رشته حسابداری
      • پایان نامه رشته روانشناسی
      • پایان نامه رشته اقتصاد
      • پایان نامه رشته حسابداری
      • پایان نامه رشته تربیت بدنی | مشاوره انجام پایان نامه رشته تربیت بدنی
    • دپارتمان پزشکی و مشاوره پایان نامه های پزشکی
      • پایان نامه رشته پزشکی | مشاوره انجام پایان نامه رشته پزشکی
      • پایان نامه رشته دندانپزشکی
      • پایان نامه رشته پرستاری
      • پایان نامه رشته داروسازی | مشاوره انجام پایان نامه رشته داروسازی
  • خدمات
    • پایان نامه
      • پایان نامه نویسی
      • مشاوره عنوان پایان نامه
      • مشاوره پایان نامه دکتری
      • مشاوره پایان نامه کارشناسی ارشد
      • سفارش پاورپوینت دفاع
      • انجام سمینار کارشناسی ارشد
      • ویراستاری و صفحه آرایی
      • تبدیل پایان نامه به مقاله
      • رشته های تحت پوشش
    • مقاله
      • نگارش مقاله دکتری
      • ثبت مقاله
      • رشته های انجام مقاله
    • طراحی سایت
      • طراحی سایت
      • سئو و بهینه سازی سایت
    • طراحی لوگو – کارت ویزیت
      • طراحی کارت ویزیت
      • طراحی لوگو
    • کد نویسی – شبیه سازی
      • شبیه سازی
      • برنامه نویسی – کد نویسی
    • ترجمه
      • ترجمه تخصصی
    • مشاوره
      • مشاوره تحصیلی رایگان
      • مشاوره شغلی رایگان
  • وبلاگ
    • آموزش مقاله نویسی
    • آموزش پایان نامه نویسی
    • اخبار دانشگاهی
    • آموزش پروپوزال نویسی
    • اخبار استخدامی
    • تحلیل های اماری
    • عناوین پایان نامه رشته های مختلف
  • آموزش آنلاین
    • گرافیک
    • شبکه
    • آموزش پایان نامه
    • آموزش مقاله
  • کنفرانس ها
  • تماس با ما
    • درباره ما
تلفن سفارش : 09199631325
  • تلفن سفارش : 09199631325
  • m.ali.kianpoor@gmail.com
  • مشاوره پایان نامه
  • مشاوره مقاله
  • شبیه سازی
  • ترجمه تخصصی
0
پایان نامه من
  • خانه
  • مقاله
    • خدمات چاپ مقاله
      • مشاوره و آموزش مقاله نویسی
      • چاپ تضمینی مقاله در ژورنال های علمی معتبر داخلی
      • چاپ تضمینی مقاله در ژورنال های علمی معتبر خارجی
    • آموزش مقاله نویسی از پایان نامه
      • همه چیز درباره اکسپت مقاله ISI
      • مقاله نویسی را چگونه باید آغاز کرد
      • آشنایی با اصطلاحات تخصصی مقاله نویسی
      • نحوه نگارش مقالۀ ISI
    • ژورنال ها و مجلات
      • فهرست نشریات خارجی معتبر
      • لیست نشریات علمی پژوهشی مورد تایید وزارت علوم
      • فهرست نشریات خارجی نامعتبر و جعلی
    • آرشیو بخش آموزش مقاله نویسی
  • پایان نامه
    • دپارتمان فنی و مهندسی
      • پایان نامه مهندسی کامپیوتر | مشاوره انجام پایان نامه مهندسی کامپیوتر
      • پایان نامه مهندسی فناوری اطلاعات
      • پایان نامه مهندسی برق | مشاوره انجام پایان نامه مهندسی برق
      • پایان نامه مهندسی مکانیک
      • پایان نامه مهندسی صنایع
      • پایان نامه مهندسی شیمی مشاوره انجام پایان نامه مهندسی شیمی
      • پایان نامه مهندسی نفت | مشاوره انجام پایان نامه مهندسی نفت
      • پایان نامه مهندسی معماری | مشاوره انجام پایان نامه مهندسی معماری
      • پایان نامه مهندسی عمران
    • دپارتمان علوم پایه انجام پایان نامه علوم انسانی در تمامی رشته ها
      • پایان نامه رشته ریاضی
      • پایان نامه رشته شیمی
      • پایان نامه رشته فیزیک | مشاوره انجام پایان نامه رشته فیزیک
      • پایان نامه رشته علوم کامپیوتر
      • پایان نامه رشته زیست شناسی
    • دپارتمان علوم انسانی
      • پایان نامه رشته حقوق
      • پایان نامه رشته مدیریت
      • پایان نامه رشته حسابداری
      • پایان نامه رشته روانشناسی
      • پایان نامه رشته اقتصاد
      • پایان نامه رشته حسابداری
      • پایان نامه رشته تربیت بدنی | مشاوره انجام پایان نامه رشته تربیت بدنی
    • دپارتمان پزشکی و مشاوره پایان نامه های پزشکی
      • پایان نامه رشته پزشکی | مشاوره انجام پایان نامه رشته پزشکی
      • پایان نامه رشته دندانپزشکی
      • پایان نامه رشته پرستاری
      • پایان نامه رشته داروسازی | مشاوره انجام پایان نامه رشته داروسازی
  • خدمات
    • پایان نامه
      • پایان نامه نویسی
      • مشاوره عنوان پایان نامه
      • مشاوره پایان نامه دکتری
      • مشاوره پایان نامه کارشناسی ارشد
      • سفارش پاورپوینت دفاع
      • انجام سمینار کارشناسی ارشد
      • ویراستاری و صفحه آرایی
      • تبدیل پایان نامه به مقاله
      • رشته های تحت پوشش
    • مقاله
      • نگارش مقاله دکتری
      • ثبت مقاله
      • رشته های انجام مقاله
    • طراحی سایت
      • طراحی سایت
      • سئو و بهینه سازی سایت
    • طراحی لوگو – کارت ویزیت
      • طراحی کارت ویزیت
      • طراحی لوگو
    • کد نویسی – شبیه سازی
      • شبیه سازی
      • برنامه نویسی – کد نویسی
    • ترجمه
      • ترجمه تخصصی
    • مشاوره
      • مشاوره تحصیلی رایگان
      • مشاوره شغلی رایگان
  • وبلاگ
    • آموزش مقاله نویسی
    • آموزش پایان نامه نویسی
    • اخبار دانشگاهی
    • آموزش پروپوزال نویسی
    • اخبار استخدامی
    • تحلیل های اماری
    • عناوین پایان نامه رشته های مختلف
  • آموزش آنلاین
    • گرافیک
    • شبکه
    • آموزش پایان نامه
    • آموزش مقاله
  • کنفرانس ها
  • تماس با ما
    • درباره ما
آخرین اطلاعیه ها
جهت نمایش اطلاعیه باید وارد سایت شوید
مشاوره آنلاین
0
[wcas-search-form]

وبلاگ

پایان نامه من > مجله آموزشی پایان نامه من | مجله آموزشی سایت گروه علمی و تحقیقاتی پایان نامه من > پروپوزال > ماهیت ترجمه یعنی چه؟

ماهیت ترجمه یعنی چه؟

دی 29, 1397
ارسال شده توسط پایان نامه من 09199631325
پروپوزال، دانشگاه، مقاله
مشاوره پایان نامه

پیوندی که یک ترجمه میتواند بین دو فرهنگ ایجاد کند در یک ترجمه مهم است به طور مثال اگر دو ترجمه ادبی یا علمی را در نظر بگیرید اصلا ماهیت معنایی به موضوعات آن ها ندارد به طور مثال در ترجمه ادبی باید ماهیت روحی در نظر گرفته شود.ترجمه دارای ابعاد مختلفی است و پیچیدگی های خاصی دارد.

ترجمه علم است یا هنر ! سوالی که عموم مترجمان و صاحبنظران  زیادی را به خود مشغول کرده است .در عصر حاضر ترجمه کتاب هم راستا با آفرینش متن می باشد ولی چالش بزرگی که در پیش رو قرار دارد اینست که ماهیت ترجمه چیست؟

مطلب پیشنهادی :
موضوع پروژه کارشناسی ارشد مهندسی منابع طبیعی – آبخیزداری

هر چند برای ترجمه فرمول مشخصی وجود ندارد ولی آنچه همه به آن باور داریم اینست که ترجمه نیاز به اندیشه ای خلاق داشته و در هیچ چهارچوبی قرار نمی گیرد. شاید برخی تصور کنند که ترجمه ارزش کمتری از متن اصلی دارد ولی این دسته هنوز به ماهیت ترجمه پی نبرده اند.

دید بزرگان از ماهیت ترجمه

از دیدگاه Holmes ترجمه به دو شاخه تقسیم می شود:

  1. کاربردی: که به کاربردهای ترجمه می پردازد
  2. شاخه محض: که به توصیف ترجمه می پردازد
مطلب پیشنهادی :
انجام پروپوزال دکترا پرستاری | مشاوره انجام پایان نامه های ارشد و دکتری رشته پرستاری

البته که باید صاحب نظران بزرگ و استادان در این موضوع اظهار نظر کنند ولی تا حدودی شاید بتوان گفت که علم و هنر میتواند ماهیت یک ترجمه را مشخص کند . ترجمه ای قابل قبول بدون بعد های علمی و هنری امکان پذیر نمیباشد.

نوشته های مرتبط:
  • پایان نامه و مقاله و طرح پژوهشی چیست ؟ | بزرگترین مرکز مشاوره پایان نامه ایران
    پایان نامه و مقاله و طرح پژوهشی چیست ؟ | بزرگترین مرکز…
  • انجام پایان نامه کارشناسی ارشد و دکتری در سراسر ایران با بهترین موسسه ایران " پایان نامه من"
    انجام پایان نامه کارشناسی ارشد و دکتری در سراسر ایران با…
  • پایان نامه رشته حقوق
    پایان نامه رشته حقوق
  • مقاله کنفرانسی و اینکه چگونه مقاله کنفرانسی بنویسیم ؟
    مقاله کنفرانسی و اینکه چگونه مقاله کنفرانسی بنویسیم ؟
  • مجلات علمی و پژوهشی رشته مدیریت | مجلات علمی و ترویجی رشته مدیریت
    مجلات علمی و پژوهشی رشته مدیریت | مجلات علمی و ترویجی رشته…
  • مجلات علمی و پژوهشی رشته علوم اجتماعی | نشریات علمی و پژوهشی رشته علوم اجتماعی
    مجلات علمی و پژوهشی رشته علوم اجتماعی | نشریات علمی و پژوهشی…
  • مجلات علمی و پژوهشی رشته علوم اجتماعی | مجلات علمی و ترویجی علوم اجتماعی
    مجلات علمی و پژوهشی رشته علوم اجتماعی | مجلات علمی و ترویجی…
  • پایان نامه مهندسی صنایع
    پایان نامه مهندسی صنایع
  • پایان نامه رشته روانشناسی
    پایان نامه رشته روانشناسی
  • پایان نامه رشته مدیریت
    پایان نامه رشته مدیریت
  • انجام پایان نامه ارشد | انجام پایان نامه کارشناسی ارشد | انجام پایان نامه پزشکی
    انجام پایان نامه ارشد | انجام پایان نامه کارشناسی ارشد |…
  • روش تحقیق کیفی در انجام پایان نامه چگونه است؟
    روش تحقیق کیفی در انجام پایان نامه چگونه است؟
مشاوره پایان نامه دکتری
برچسب ها: ترجمهماهیت ترجمهماهیت ترجمه یعنی چه
مشاوره پایان نامه دکترا
آسان مقاله
قبلی سرویس ترجمه گوگل یک سرویس کاملا هوشمند
بعدی نمونه مقاله رشته کامپیوتر

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

جستجو برای:
پایان نامه من
دسته‌ها
  • استخدام (19)
  • پایان نامه (454)
  • پرسشنامه (14)
  • پروپوزال (174)
  • تحلیل های اماری (15)
  • دانشگاه (345)
  • مقاله (348)
گروه علمی و تحقیقاتی “پایان نامه من”

پایان نامه کارشناسی ارشد و پایان نامه دکتری به صورت استاندارد و دفاع اصولی و پر قدرت از پایان نامه جزء مهمترین ارکان موفقیت در مقاطع تحصیلات تکمیلی هستند. به طور کلی انجام پایان نامه (انجام پایان نامه ارشد | انجام پایان نامه دکتری) کاری زمان بر است که دانش و تجربه زیادی نیازمند است. گروه علمی و تحقیقاتی “پایان نامه من” با چندین سال تجربه در عرصه مشاوره و با در اختیار داشتن متخصصین و اساتیدی با تجربه آماده مشاوره و آموزش پایان نامه در کلیه رشته های دانشگاهی می باشد.

مشاوره 24 ساعته :

09199631325  و  09353132500

  • خطوط دارای تلگرام و واتس اپ نیز می باشد.

 

تماس با دفتر مرکزی :
  • دفتر مرکزی : تهران - خ دادمان - خ درختی
  • 09353132500 - 09199631325
  • خطوط دارای تلگرام و واتس اپ نیز می باشد.
  • m.ali.kianpoor@gmail.com
برخی از خدمات :
  • مشاوره انجام پایان نامه کارشناسی ارشد
  • مشاوره انجام پایان نامه دکتری
  • آموزش پایان نامه نویسی
  • آموزش پروپوزال نویسی
  • آموزش مقاله نویسی
  • مشاوره چاپ مقاله
  • مشاوره چاپ تضمینی مقاله
  • مشاوره شبیه سازی
  • تبدیل پایان نامه به مقاله
پایان نامه من “برند اول ایران” :

مشاوره پایان نامه ارشد دکتری | مشاوره انجام پایان نامه کارشناسی ارشد دکتری | سمینار پروپوزال رساله تز دکترا | 09199631325 مشاوره 24 ساعته مشاوره پایان نامه ارشد دکتری | مشاوره انجام پایان نامه کارشناسی ارشد دکتری | سمینار پروپوزال رساله تز دکترا | 09199631325 مشاوره 24 ساعته مشاوره پایان نامه ارشد دکتری | مشاوره انجام پایان نامه کارشناسی ارشد دکتری | سمینار پروپوزال رساله تز دکترا | 09199631325 مشاوره 24 ساعته

تلفن های تماس و واتس اپ : 0919/963/1325 و 0935/3132/500 (با همکاری تیم ایزی تز).
اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی
ارسال به ایمیل
https://www.payannameman.ir/?p=1747
مرورگر شما از HTML5 پشتیبانی نمی کند.