نتیجۀ فرضیه‌های تأیید یا ردشده نوشته شود (2 تا 3 جمله).
برخی مجلات دارای ساختاری از پیش تعیین‌شده برای نوشتن چکیده هستند و پژوهشگر می‌بایست در فضای تعیین‌شده هدف پژوهش، روش تحقیق، نتایج، اهمیت پژوهش و… را وارد کند.
– واژگان کلیدی (حداکثر چهار کلمه)
3. بخش‌های بعدی مقاله:
– مقدمه (Introduction)
در این بخش محقق با نوشتن مطالب کلی توجه خواننده را به موضوع تحقیق جلب می‌کند. ابتدا باید موضوع مورد نظر از قول منابع معتبر تعریف شود؛ این منبع باید از همه مهم‌تر باشد، اعتبار بیشتر سبب جلب‌توجه بیشتر خواننده می‌شود. سپس مطالب مرتبط با مقدمه را در این بخش قرار دهید. یادتان باشد هیچ جمله‌ای را بدون منبع ننویسید.
– بیان مسئله
در این قسمت نیز ابتدا به تعریف مسئله بپردازید، سپس مشکلات و مسائل مرتبط با موضوع را بیان کنید و سعی کنید سؤال‌هایی را که در فرضیات تحقیق مطرح کرده‌اید در این بخش به صورت جملات پرسشی مطرح کنید ولی این پرسش‌ها باید در جملات خبری باشد. برای مثال در فرضیه دارید:
«رابطۀ مستقیمی بین اجرای مدیریت مشارکتی و افزایش بهره‌وری در بیمارستان‌ها وجود دارد.»
این موضوع را می‌توانید در بیان مسئله چنین بنویسید:
«اینکه آیا می‌توان از روش مدیریت مشارکتی در شرکت‌های خدماتی و بیمارستان‌ها با حداکثر بهره‌وری استفاده کرد، هنوز مورد اختلاف‌نظر پژوهشگران علم مدیریت است.»
– بیان اهمیت موضوع
در این بخش اهمیت مسئله را بیان می‌کنید. اینکه بی‌توجهی به این مسئله سبب چه عواقبی در … می‌شود و اجرای درست آن چه نتایج مثبتی به همراه دارد (آوردن اعداد و ارقام معتبر به صورت درصد و…). در کشورهای دیگر چه نتایجی از این مسئله گرفتند و اجرا نشدن آن سبب چه مشکلاتی شده است. یادتان باشد که این مطالب را باید حتما با ذکر منبع در آخر هر جمله بنویسید. از جانب خودتان قلم‌فرسایی نکنید. درنهایت بنویسید که اگر این تحقیق در … اجرا شود چه نتایجی برای مسئولان و… دارد؟
– مروری بر تحقیقات انجام‌شده
از تحقیقات سال‌های اخیر شروع کنید و به عقب بروید. اگر مقاله را برای مجلات داخلی می‌فرستید ابتدا از تحقیقات داخلی بنویسید و اگر مقاله را برای مجلات خارجی می‌فرستید برعکس عمل کنید.
از نوشتن نام یک نفر به صورت مکرر جدا خودداری کنید؛ این کار این شبهه را ایجاد می‌کند که شما از منابع مختلف استفاده نکرده‌اید.
برای مقالات رشته‌های تاریخ هرچه منبع قدیمی‌تر باشد جالب‌تر است. ولی برای مقالات رشته‌های مدیریت، فنی، پزشکی و علوم پایه باید از منابع جدید بیشتر استفاده شود.
اگر مطمئن نیستید که مطلب مربوط به کدام منبع است، از نوشتن آن جدا خودداری کنید؛ چون بررسی‌کنندگان مجلات خارجی کلیۀ جملات شما را با منابع موجود تطبیق می‌دهند و اگر خلاف آن ثابت شود مقاله مردود خواهد شد.
اگر از منابع و مقالات اینترنتی استفاده می‌کنید، باید حتما این مطالب تحقیقاتی باشند. از نوشتن مطالب سایت‌های تبلیغاتی جدا خودداری کنید، چراکه نویسنده برای تبلیغ شرکت خود ممکن است دقت زیادی در منبع مورد نظر نشان ندهد. بهتر است مقالۀ مورد نظر دارای مشخصات دانشگاهی باشد (مقالاتی که دارای فرمت PDF هستند از اعتبار بیشتری برخوردارند).
اگر مطلبی را از کتاب‌های ترجمه‌شدۀ داخلی اقتباس می‌کنید، یادتان باشد که اغلب این کتاب‌ها در جهان دارای ویرایش‌های جدیدتری هستند که هنوز در ایران ترجمه و منتشر نشده‌اند. بهتر است کتاب اصلی با ویرایش جدید را پیدا کنید و به آن ارجاع دهید.
مشکل مهم
بسیاری از محققان داخلی به علت ضعف زبان انگلیسی مجبورند از مقالات ترجمه‌شده در کتاب‌های داخلی استفاده کنند، غافل از اینکه این کتاب‌ها بارها ویرایش شده‌اند و ممکن است جملات آنها عوض شده باشد. حتی اگر مطالب کتاب عوض نشده باشد، نوشتن نام نویسنده و سال انتشار قدیمی آن سبب می‌شود که کارشناسان مجلات خارجی نتیجه بگیرند که شما به منابع جدید دسترسی ندارید و این مسئله شانس پذیرش مقالۀ شما را پایین خواهد آورد. برای حل این مشکل باید جدیدترین نسخۀ کتاب را پیدا کنید. در برخی موارد ممکن است کتاب مورد نظر با ویرایش جدید در داخل کشور موجود نباشد اما از همان نویسنده مقالاتی با تاریخ جدید چاپ شده باشد. اگر آن مقاله را بیابید مشکل منبع‌نویسی شما حل خواهد شد و دیگر مجبور نیستید نام کتاب ترجمه‌شده را که دارای سال انتشار قدیمی است در منابع بیاورید. به جای آن مقالۀ نویسنده را ترجمه کنید و جملۀ مورد نظر را پیدا می‌کنید. به این ترتیب نام همان نویسنده را با سال انتشار جدیدتر در مقاله خود می‌آورید.
به‌طور کلی نوشتن منبع ترجمه‌شده به زبان فارسی برای مجلات خارجی کار جالبی نیست و از اعتبار مقاله می‌کاهد، ولی در مجلات داخلی این مشکل کمتر مطرح است اگرچه مجلات داخلی نیز از اصالت منبع استقبال می‌کنند و آخرین ویرایش را بیشتر قبول دارند.
– فرضیات و اهداف تحقیق
فرضیات را دقیق و مناسب بنویسید.
– روش تحقیق
روش تحقیق بخش بسیار مهم مقاله را تشکیل می‌دهد. برای نوشتن این بخش حتما با متخصصان آمار مشورت کنید. اگر مطالب مقالۀ شما در سطح بالایی باشد، ولی روش تحقیق درستی انتخاب نکرده باشید زحمتتان به هدر خواهد رفت.
از مطالب نوشته‌شده در بخش چکیده پیروی کنید منتهی جملات کامل‌تر و بیشتری را به کار گیرید.
– نتایج تحقیق
برای نوشتن نتایج تحقیق در مقالۀ انگلیسی باید از مهم‌ترین جدول‌ها و نمودارها استفاده کنید. همۀ جدول‌ها و نمودارها را در مقاله قرار ندهید و از کش‌دار کردن مقاله جدا خودداری کنید. به‌طور مثال اگر برای چند سؤال مربوط به هر فرضیه یک آزمون انجام داده‌اید، سعی کنید جدول نهایی آزمون را در مقاله قرار دهید.
– بحث و نتیجه‌گیری
در این بخش باید ابتدا چند نکتۀ مهم را از متن تحقیق بیاورید. سپس نتیجۀ هر فرضیه را نوشته، پس از آن نتیجۀ تحقیقات دیگران را دربارۀ آن فرضیه بنویسید و درنهایت این نتایج را با نتیجۀ خود مقایسه کنید. برای مثال، «در این تحقیق مشاهده شده که رابطۀ معنی‌داری بین … و … وجود دارد. این نتیجه با نتایج کاپلان و همکاران (کاپلان 2003) و راجر (2002) و موریسون (1996) مطابقت دارد ولی نتایج پژوهش آقای … در ایران (1997) خلاف این نکته را نشان می‌دهد. از سوی دیگر در زمینۀ … مشاهده می‌شود که در این تحقیق … اما پارکر (2001) اعلام کرده است که …»
توجه کنید که در این پاراگراف از منابع مختلفی استفاده شده است. در واقع یک مقالۀ درست و مناسب باید همین مشخصات را دارا باشد. به طور کلی همۀ قسمت‌های مقاله باید کم‌وبیش این تعداد منبع را لابه‌لای جملات خود داشته باشد.
– پیشنهاد‌ها
پیشنهاد در دو بخش داخل کشور و خارج از کشور (بین‌المللی) باشد.
– تشکر و تقدیر
از استادان و دوستان و آشنایان در چند جملۀ کوتاه تشکر کنید.
– منابع
منابع باید کاملا دقیق نوشته شوند. برای نوشتن منابع می‌توانید به منابع مقالات منتشرشده توجه کنید. اگر از مقالۀ فارسی استفاده کردید، سال هجری شمسی را به سال میلادی تبدیل کنید.
– ترجمۀ مقاله
ترجمۀ مقاله برای ارسال به مجلات خارجی ترجمه‌ای معمولی نیست. مترجم علاوه بر تبحر در ترجمه باید با موضوع مقاله آشنایی کامل داشته باشد. چه‌بسا مقالات تحقیقاتی جالبی که به علت ناآشنایی مترجم با اصطلاحات تخصصی مردود شدند. اکیدا پیشنهاد می‌کنیم که برای ترجمه، حاصل زحمات خود را به دست افراد مجرب دهید.
چگونه بدانیم کدام مجله دارای درجۀ ISIاست؟
برای اطلاع از اینکه نشریه دارای درجۀ ISI است یا نه، می‌توان نام آن را در سایت مؤسسۀ اطلاعات علمی (Institute of Scientific Information) جستجو کرد یا از جستجوی پیشرفتۀ گوگل استفاده کرد، به این صورت که در قسمت نام سایت (Search within a site or domain) آدرس مؤسسۀ ISI(science.thomsonreuters.com) را وارد کنید و در قسمت کلیدواژه (this exact wording or phrase) یا نام نشریه یا ISSN نشریه را وارد سازید.
دیدگاهتان را بنویسید